Ir a contenido


M&C Fansub's Content

There have been 3 items by M&C Fansub (Search limited from 29-March 23)


By content type

See this member's

#951739 Sailor Moon , Consulta

Escrito por M&C Fansub on 04 July 2005 - 03:49 PM in Zona Anime

Nosotros tenemos actualmente toda la serie en calidad variada (algunas tempordas con muy buena calidad otros con calidad media, toda la bajamos por BT y emule con subs en ingles y nuestro proyecto es subtitularla y compartirla toda como con Sailor Moon S. (al menos mientras como hasta ahora los derechos de la misma sigan vencidos)



#951734 [bt] Sailor Moon 001 Dvd+vhs Dual

Escrito por M&C Fansub on 04 July 2005 - 03:41 PM in Descargas y peticiones

Graciassss.

PD: Xete esta serie venía con censura cuando la emitieron por la tele?????

Ver mensaje


En la version que vimos en america latina doblada por los mexicanos de intertrack no, la censura si la tuvieron los yanquis en varios capitulos sobre todo de esta primer temporada, donde tambien se saltearon episodios (de hecho la primer temporada se redujo en la version yanqui a 40 episodios en vez de los 46 originales) y además de estos cortes le pusieron arreglos propios como la seccion de los consejos de maquillaje de usagi (totalmente inventada) espejamiento de algunas escenas y la incorporacion de transiciones entre escenas. En paginas yanquis esta esto explicado con mas detalle. y por ello que las versiones de DVD estadounidenses suelen aclarar que son 'uncut' algo que para quienes pudimos disfrutar de la serie como nosotros no tiene ningun valor real.



#849247 M&c Fansub

Escrito por M&C Fansub on 18 March 2005 - 07:56 AM in Frozen-Layer Web/Foro

Queria, que nos inscribieran como fansub, pues queremos subir algunas cosillas que tenemos hechas de hace tiempo. Empezariamos con el Shudaika de Sailor Moon.

Nombre: M&C Fansub
Abreviatura: M&C
Admins: Caronte y Mokona

Desde ya muchas gracias.