Descripcion

¡No estábamos muertos! ¡Ni tampoco de parranda!

...

¿O sí?

Bueno, sea como sea, aquí tenemos Nekomonogatari: Kuro para el deleite de todos aquellos pacientes... porque hay que tenerla para esperar a Sabishii.

Quiero empezar agradeciendo a mis pa-- digo, a todos aquellos que se ofrecieron a ayudarnos con los QC. Estábamos pasando por un mal momento con ese tema, pero al final pudimos solucionarlo. Muchas gracias a Abaraira que incluso se fumó Bakemonogatari para poder hacer el QC. Gracias, Abby ;w; all my rabu 4u <3

Para quienes no sepan de que va, pues Neko:Kuro es la precuela de Bake. Lo ocurrido durante la Golden Week, en la que Hanekawa es poseída, por primera vez, por el Gato Metiche. ¿Es necesario ver Bakemonogatari antes? Yo diría que sí. Por algo Bake son las primeras novelas y esta la cuarta.

No pretendo hacer un tocho de esto, así que vamos con lo bueno:

Specs:

Fuente: BDMV
Video: 1280×720 @ 23.976 fps – x264+hi10p @ CRF 16
Audio: Japonés 2.0 @ 48Khz – LC-AAC
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Staff:

- laglink (traducción, edición, tiempos)
- catonwall (corrección, traducción de karaokes)
- nbreath (efectos karaokes)
- digimonco (compresión)
- anpan, Abaraira (QCer)

PD: El archivo llamado "Play-All" es un apaño para verse como si fuera una "película". Se quitan los ED y los avances. Pero es necesario tener todos los otros videos en la misma carpeta.

Descargar Torrent