Descripcion

Bueno, a estas alturas no sé si habría alguien todavía esperando la versión de Rakuen y Hikari, pero para que no se diga, aquí os la traemos por fin completita en un pack. ¿Cambios con respecto a aquella versión? Se ha pasado de raws de televisión a DVDrip y de mp4 a mkv. Aunque Hikari como tal ya no existe y los miembros que quedan están en Rakuen (tiocastanya, WE LUV YU), hemos decidido dejar la colaboración tal cual. Me gustaría dar montones de gracias a todas y cada una de las personas que han hecho posible que terminemos este jinete del apocalipsis, aunque con especial hincapié a Tiocastanya, a Breo, a Archah, a Arosa y a cjdeacon por darle el último empujón y ayudarme con la edición y el QC. Y bueno, disfrutadla y nos vemos en futuros (pero más próximos) packs.

Fe de erratas: Debido a que la compresión está hecha desde el año de la polca, os encontraréis algún error tanto en la web del fansub, como en el canal del IRC como en que sigue apareciendo Hanime-Gratix. De esto me podéis culpar a mí directamente, pero a estas alturas no me apetecía nada recomprimirme los 24 episodios de la serie por una nimiedad como ésa. Pido disculpas nuevamente.

Sinopsis:
Karin, en apariencia, es una estudiante de instituto normal pero, en realidad, esconde un gran secreto. Su familia es una familia de vampiros, aunque ella, en vez de chupar sangre, la produce. Y nuestra aventura comienza cuando aparece un nuevo estudiante en el instituto de Karin, Usui-kun, quien logrará ponerla muy nerviosa haciendo que... Eso tendréis que verlo. ¿Descubrirá Usui-kun el terrible secreto de Karin?

Staff:
Traducción: Porcorrosso y Amamizu Ai
Correccion: Neko-chan y Chinija
Tiempos: Amamizu Ai, Jezuke y Martin-san
Karaokes: Tenoh
Estilos: Amamizu Ai y Lezard
Edición: Archah, Arosa, cjdeacon y Breo (¡Mil gracias!)
Efectos, carteles y compresion: Lezard
Quality Check: Tiocastanya

Specs:
Video: 1024x576@24 fps h264.
Audio: AAC-LC 112 kbps stereo.
Contenedor: MKV (softsubs) a 170 megas por episodio.
Extras: Singles y Banda Sonora de Nipponsei.

Descargar Torrent