Descarga Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - Episodio 13 - CS8 - Bittorrent -

Tonari_no_totoro-1

Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) Episodio 13 - CS8

  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 714 MB
  • Fansub: CS8 Fansub
  • Enviado por: cloud_strife8
  • Antiguedad: 1 mes 13:53 - 26 Dec
  • Seeds: 2
  • Peers: 0
  • Descargas Completadas: 41
  • Descargas del torrent: 581
  • Magnet Link: Descargar

Descripcion

Traducción propia hecha a partir de los subtítulos oficiales en inglés, en español de España. Los cambios realizados son los siguientes:

-Nombres de personajes y localizaciones tal y como los ponen los subs oficiales
-Nombres de monstruos con localización oficial de Square Enix si la tienen disponible.
-Nombres de hechizos con los romajis originales (Mera, Hyado, Hoimi, etc.)
-Nombres de técnicas traducidos tratando de ser fieles al significado original.

Enlace a Drive con parches ejecutables para actualizar las V1 de los capítulos a las últimas versiones (correcciones de errores menores y algún cambio en terminología, y del episodio 1 al 9, una actualización por una letra colada en las lyrics del ending ^^U):
https://drive.google.com/drive/folders/1vBQoOQlBh5Wvjk16h1qEs8vAv-_teksH?usp=sharing

No he podido subir captura porque falla la web con el flash player, subiré la captura en cuanto vuelva a funcionar.

EDIT: La web ya no me deja ni hacer nuevas subidas, estos mismos torrents los podéis encontrar también en nyaa.si

Capturas

Esta descarga no tiene capturas.

Comentarios

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2015 Frozen-Layer