Descarga Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) - Episodio 12 - CS8 - Bittorrent -

Rosario_to_vampire-1

Dragon Quest: Dai no Daibouken (2020) Episodio 12 - CS8

Dragon_Quest_Dai_no_Daibouken_2020_-1
  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 714 MB
  • Fansub: CS8 Fansub
  • Enviado por: cloud_strife8
  • Antiguedad: 30 días 21:51 - 19 Dec
  • Seeds: 1
  • Peers: 0
  • Descargas Completadas: 138
  • Descargas del torrent: 532
  • Magnet Link: Descargar

Descripcion

Traducción propia hecha a partir de los subtítulos oficiales en inglés, en español de España. Los cambios realizados son los siguientes:

-Nombres de personajes y localizaciones tal y como los ponen los subs oficiales
-Nombres de monstruos con localización oficial de Square Enix si la tienen disponible.
-Nombres de hechizos con los romajis originales (Mera, Hyado, Hoimi, etc.)
-Nombres de técnicas traducidos tratando de ser fieles al significado original.

Enlace a Drive con parches ejecutables para actualizar las V1 de los capítulos a las últimas versiones (correcciones de errores menores y algún cambio en terminología, y del episodio 1 al 9, una actualización por una letra colada en las lyrics del ending ^^U):
https://drive.google.com/drive/folders/1vBQoOQlBh5Wvjk16h1qEs8vAv-_teksH?usp=sharing

Capturas


Comentarios

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2015 Frozen-Layer