Anime: Pocket Monsters Advanced Generation - ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
Tras participar en la Liga Johto, Ash decide comenzar un nuevo viaje; esta vez solos, él y Pikachu en la tierra de Hoenn. Aunque no estará solo por mucho tiempo, May, una niña de diez años(a quien no le gustan los Pokemon, pero que quiere ir con ellos para ver mundo), viaja con él después de que Pikachu destroce su bicicleta. Ash se encuentra de nuevo con su viejo compañero, Brock, y con el hermano pequeño de May, Max. Juntos, viajan a través de Hoenn peleando con los Líderes de los Gimnasios, entrando en competiciones y otros acontecimientos en el camino hacia la Liga Hoenn.
