Nourin - Descargas

Nourin -Episodio 02 - A-H

aanimeX — Sat, 08 Feb 2014 09:12:02 +0100

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 275 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 09:12 Sat, 08 Feb 2014
Descripción: Por encargo de la despistada Becky, Kousaku tiene la enmienda de integrar a Ringo a la granja y que pueda hacer amigos, pero Ringo parece un poco desinteresada al respecto. Kousaku se enfrasca en una disputa con Minori, finalmente Kei les ayudará a resolver sus conflictos y que se vean como buenos amigos.

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV  Chaptered
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: Ogg_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados)
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: 96BC00F8

Notas:

Si por alguna razón tienen dudas sobre la terminología, dentro del script vienen unas pequeñas notas de traducción (no se muestran en pantalla), pueden consultar allí. El post con toda la información está disponible en el blog.

Para más información sobre las 3 pistas de subtítulos y otros detalles, consulten la entrada del primer episodio o el blog.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes
PD2: Recuerden que no proporcionamos descargas directas, apóyen con el seed tanto como les sea posible.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 01 - A-H

aanimeX — Fri, 07 Feb 2014 21:29:11 +0100

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 334 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 21:29 Fri, 07 Feb 2014
Descripción: Cuando la Idol Kusakabe Yuka se retira repentinamente del negocio del espectáculo, causa impacto mundial y destroza al joven Hata Kousaku. Kousaku es el más grande fan de Yuka por lo que su partida lo deprime. Sus compañeros de clase lo disuaden para que continúe con sus actividades cotidianas, pero cuando nadie lo espera, Kusakabe Yuka se transfiere bajo el nombre de Kinoshita Ringo. Kousaku advierte que es una oportunidad única para conseguir a la chica de sus sueños, y junto a sus amigos, tratar de averiguar por qué está allí.

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV Chaptered  
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: OGG_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados)
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: EC698B6C

Notas:

Es una serie un tanto complicada en cuanto a su traducción si se usan los términos agrícolas correctos y debido a la gran cantidad de memes y parodias que tienen, por lo que me he visto en la necesidad de informarme primero y después realizar las traducciones. Los grupos que la realizan (ChihiroDesuYo y kdfss) mucha veces no mantienen la terminología correcta, incluso el rip de HS contiene errores.

Cada episodio puede tardar en salir, el proceso será lento pero valdrá la pena. Lo único que puedo prometer son retrasos.

En cuanto a los script, el primero (el que viene por defecto) contiene las líricas oficiales, romaji y kanji incluídos, además, notas de traducción sobre algunas cuestiones que suelen ser ‘intraducibles’ (estas notas vienen dentro del script, no se muestran en pantalla). El segundo tiene la única diferencia de que no se le agregaron los romaji ni kanji. El tercer script sólo contiene diálogos, no romaji/kanji, no edición, no nada de eso.

Por último, algunos detalles que no está por demás mencionar: el vídeo está en 8 bits para que lo puedas ver en tu smartv (por eso contiene pista srt), la traducción mantiene honoríficos, no contiene karaokes, sólo la lírica escrita, a partir de ahora cada episodio (hasta el número 4) saldrá cada dos días y… creo que es todo.

A partir del segundo episodio las notas las colocaré en el blog.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes.
PD2: Recuerden que no proporcionamos descargas directas, apoyen con el seed tanto como les sea posible.

Como dato extra, para ver esta serie es MUY necesario que sepan que “Nourin” significa “Agricultura”. Tómenlo muy en cuenta.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 03 - A-H

aanimeX — Fri, 14 Feb 2014 03:06:06 +0100

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 360 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 03:06 Fri, 14 Feb 2014
Descripción: ¿Quién no ha tenido una amiga/familiar que nos recuerda a mamá? Pues Minori, quien juega el papel de mamá sustituta, quiere poner a prueba a Ringo para que deje en paz a su pequeño Kou-tan. La batalla del arroz será más sangrienta de lo esperado.

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV  Chaptered
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: Ogg_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados [sólo OP])
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: D8957EF2

Notas:

Si por alguna razón tienen dudas sobre la terminología, dentro del script vienen unas pequeñas notas de traducción (no se muestran en pantalla), pueden consultar allí. El post con toda la información está disponible en el blog.

Para más información sobre las 3 pistas de subtítulos y otros detalles, también en el blog.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes
PD2: Recuerden que no proporcionamos descargas directas, apóyen con el seed tanto como les sea posible. Becky te lo agradecerá.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 04 - A-H

aanimeX — Tue, 25 Feb 2014 21:08:56 +0100

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 316 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 21:08 Tue, 25 Feb 2014
Descripción: ¿Alguna vez has querido hacer feliz a alguien? Tras librar una fiera batalla contra un audaz primate y a la vez con el audaz cazador (tonto otaku reprimido), Kousaku y sus amigos intentarán por muchos medios hacer sonreír a Ringo. Gaia intentará llevarle el mensaje a Kousaku para que pueda lograr su cometido.

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV  Chaptered
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: Ogg_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados [sólo OP])
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: 70C43249

Notas:

Si por alguna razón tienen dudas sobre la terminología, dentro del script vienen unas pequeñas notas de traducción (no se muestran en pantalla), pueden consultar allí. El post con toda la información está disponible en el blog.

Para más información sobre las 3 pistas de subtítulos y otros detalles, también en el blog.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes
PD2: Recuerden que no proporcionamos descargas directas, apóyen con el seed tanto como les sea posible. Becky te lo agradecerá.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 06 - A-H

aanimeX — Thu, 01 May 2014 04:21:22 +0200

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 243 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 04:21 Thu, 01 May 2014
Descripción: ¿Dónde se pueden hacer buenos negocios si no es en la escuela? Aquí no hay riesgos de quiebra, de huelgas ni todos los problemas que el mercado conlleva, sólo bastan buenas ideas; es lo que piensa el nuevo personaje de la serie. ¿Hasta dónde llegarán por un poco de dinero? ¿Será verdad que el dinero lo es todo?

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV  Chaptered
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: Ogg_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados)
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: C2DC90FB

Notas:

Todos los términos que se usan y que pueden sonar un poco raros para algunos países de latinoamérica e incluso España, vienen dentro del script como notas de traducción. No se muestran en pantalla. Pueden consultarlos en su respectiva entrada del blog.

Para más información también en el blog o en el irc.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes y apoyen con el seed tanto como les sea posible, recuerden que no proporcionamos descargas directas.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 05 - A-H

aanimeX — Wed, 30 Apr 2014 19:49:52 +0200

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 490 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 19:49 Wed, 30 Apr 2014
Descripción: Es la primera vez que Ringo sembrará una semilla, Kei y los demás la ayudarán en este su primer intento.

Tras un encuentro con los leñadores, Ringo desaparece, dejando a Kousaku muy preocupado, cuando la encuentra una serie de sucesos le ayudarán a que su primer beso no se le olvide jamás.

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV  Chaptered
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: Ogg_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados)
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: CB46BA4B

Notas:

Todos los términos que se usan y que pueden sonar un poco raros para algunos países de latinoamérica e incluso España, vienen dentro del script como notas de traducción. No se muestran en pantalla.

A partir de este episodio viene un collage de fuentes debido a los problemas que tuvo AiCaps para seguir transmitiendo las transport stream de Tokyo MX, esta en particular es de BS11. En adelante sólo el episodio 7 tiene nuevamente la fuente de Tokyo MX, todos los demás son de BS11.

Para más información sobre las 3 pistas de subtítulos y otros detalles, también en el blog o en el irc.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes y apoyen con el seed tanto como les sea posible, recuerden que no proporcionamos descargas directas.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 07 - A-H

aanimeX — Sat, 03 May 2014 19:25:36 +0200

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 228 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 19:25 Sat, 03 May 2014
Descripción: Ringo está muy entusiasmada con sus cultivos, existe algo que la anima a continuar, pero hay algo que no se espera, algo que cambiará sus sentimientos.
Cuando Kousaku intenta ayudar a Ringo descubre que ya la conocía sin siquiera saberlo. ¿Cómo terminará la historia?

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV  Chaptered
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: Ogg_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados)
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: D2FCB6FE

Notas:

Todos los términos que se usan y que pueden sonar un poco raros para algunos países de latinoamérica e incluso España, vienen dentro del script como notas de traducción. No se muestran en pantalla. Pueden consultarlos en su respectiva entrada del blog.

Para más información también en el blog o en el irc.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes y apoyen con el seed tanto como les sea posible, recuerden que no proporcionamos descargas directas. Los episodios durarán tanto como ustedes quieran.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 08 - A-H

aanimeX — Tue, 03 Jun 2014 18:44:50 +0200

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 294 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 18:44 Tue, 03 Jun 2014
Descripción: Un episodio dedicado a Becky (en mi particular opinión, el mejor de la serie).

Haciendo énfasis para que lean las notas de traducción antes de ver el episodio, fue complicado y podrían no entender muchas de las referencias y/o juegos de palabras.

Datos del vídeo:  
Contenedor: MKV  Chaptered
Video: AVC_x264  
Resolución: 1280x720
Audio: Ogg_Vorbis  

Subtítulos:
 -Formato:
-Pista 1: ASS – Completo (Romaji y kanji agregados)
-Pista 2: ASS – Completo (Romaji y kanji no agregados)
-Pista 3: SRT – Sólo diálogos
-Tipo: Softsubs
 -Idioma: Español (Latino)  

CRC: 0B36DF69

Notas:

Todos los términos que se usan y que pueden sonar un poco raros para algunos países de latinoamérica e incluso España, vienen dentro del script como notas de traducción (No se muestran en pantalla). También pueden consultarlos en su respectiva entrada del blog.

Para más información también en el blog o en el irc.

PD: Seed inicial lenta, sean pacientes y apoyen con el seed tanto como les sea posible, recuerden que no proporcionamos descargas directas. Los episodios durarán tanto como ustedes quieran.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 3 al 4 - A-H

aanimeX — Tue, 21 Oct 2014 00:30:17 +0200

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 3044 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 00:30 Tue, 21 Oct 2014
Descripción: Segundo volumen de la serie. Episodios 3 y 4.

Especificaciones:

Video:
Contenedor: MKV
Formato: AVC
Resolución: 1920x1080
Códec: H.264

Audio:
Códec: OGG_Vorbis (500kbps)

Subtítulos:
Tipo: Softsubs
Formato: ASS & SRT
Idioma: Español (Latino)

CRC:
Episodio 03: 46A07838
Episodio 04: B7ACD852

PD: Mucha paciencia con el seed y apóyennos tanto como les sea posible. Los episodios durarán tanto como ustedes quieran.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga

Nourin -Episodio 1 al 2 - A-H

aanimeX — Sun, 19 Oct 2014 11:00:37 +0200

Idioma Audio: Japones
Idioma Subtitulos: Español
Tamaño: 3485 MB
Fansub:A\H Fansú
Enviado por: aanimeX
Fecha: 11:00 Sun, 19 Oct 2014
Descripción: Como lo había anunciado previamente, aquí está el primer pack de la versión BD de Nourin. Debo mencionar que con respecto a la versión TV, se ve una mejor muy sustancial en cuanto a la calidad de la imagen. Además de eso se han corregido algunos fallos ortográficos, de typesetting y edición de todos los episodios. Se cambiaron algunas líneas de texto para hacer más comprensible el diálogo de los personajes.

Especificaciones:

Video:
Contenedor: MKV
Formato: AVC
Resolución: 1920x1080
Códec: H.264

Audio:
Códec: OGG_Vorbis (500kbps)

Subtítulos:
Tipo: Softsubs
Formato: ASS & SRT
Idioma: Español (Latino)

CRC:
Episodio 01: EB0B45CC
Episodio 02: 952CE0E5

PD: Mucha paciencia con el seed y apóyennos tanto como les sea posible. Los episodios durarán tanto como ustedes quieran.

Descargar Magnet
Descargar Torrent
Ver detalles de la descarga