Escrito hace
1 mes
Pero estás siguiendo con un error sólo porque "así se licenció". Es claro que el título en japonés es "Ataque de los gigantes". No "a los" ni "Titanes". Y además, la palabra "titanes" no está aceptada por la RAE. Pero sí "Titán", ya que es el nombre de los dioses hijos de Gea y Urano. Que dicho sea de paso, en ninguna parte de la mitología griega se dice que sean "gigantes".
Escrito hace
1 mes
No lo leas, que era para Snik -w-
Escrito hace
1 mes
Snik, te recomiendo que leas esto:
commiesubs.com/shingeki-no-kyojin-01/
Tienes mal el nombre.
Escrito hace
1 mes
Lo diría en la descarga, pero al menos AnS no permite comentarios...
Bueno, cosas aparte, ya que vi que llamaron equivocadamente "titanes" en su traducción, creo que debería leer completo el siguiente post:
http://commiesubs.com/shingeki-no-kyojin-01/
Ahí lo dejo.
Escrito hace
1 mes
Tienes mal los datos estadísticos de tu muestra. Bakemonogatari, primera serie terminada, fue empezada en 2009 y concluida en 2012. Idolm@ster (probable segunda serie terminada), fue empezada en 2011 y será terminada en 2013. Sacando un promedio simple con tendencia a la alta (dado nuestro caso), Ika Musume debería ser concluida luego de 2 años y medio, pero considerando uno de para, eso lo hace 3 y medio. Por lo la primera temporada saldría completa para la segunda mitad del 2013.
Esperadla con ansias :D
Escrito hace
1 mes
Pero si los subs no son de colores, sólo tiene dos. Ese celeste y otro vinotinto para cuando se sobreponen O.o
Escrito hace
2 meses
A todos nos quedó ese mal sabor... a todos...
Escrito hace
5 meses
FnF tiene varios años de existencia y durante todo ese tiempo, han hecho SIEMPRE las notas así... no entiendo a qué viene la sorpresa/duda a estas alturas del partido...
Escrito hace
8 meses
Sólo si es que alguien muy amablemente nos la proporciona. Al menos yo, no la tengo. :S
Escrito hace
9 meses
En cuanto a traducción y edición es la misma. Aunque se han mejorado algunas cosas que fueron revisadas cuando se sacó la 720p.
Escrito hace
10 meses
Y cuando fue que salió BD de esto? xd
Escrito hace
11 meses
El "sí" de la 3ra captura no lleva tilde.
Y luego llama troll a un admin~
Ay, que me lol xd
Escrito hace
11 meses
Oh, recuerdo bien esta serie XDDD.
El ED mola, eso sí.
Escrito hace
12 meses
didclode1981:
5-Faltas ortográficas: ¿donde están? ¿que alguien me muestre una sola falta ortográfica en ese vídeo?
Vale, ya que lo pides:
Al principio no sabía que decirle. <--- tilde en qué.
Escrito hace
1 año
No, no pude. Me tiraba error 500 cada vez que lo hacía. :S
Igual ya lo reporté a los admin, para que lo solucionen cuando puedan.
Y bueno, ando MUY corto de tiempo, por eso lo tuve que publicar así.
Escrito hace
1 año
Nos alegra mucho que te haya gustado. Fue un largo esfuerzo, pero creo que valió la pena.
Escrito hace
1 año
Ese bob siempre wn, no pierde la costumbre xd.
Escrito hace
1 año
Si ha puesto el audio en español, supongo que sí.
Primera vez que veo un fansub en FLN.
Escrito hace
1 año
@Hiromaki Con la muerte de las DD, los 39 capítulos que sacó la "señora" Saehara deben haber quedado perdidos en el limbo. Yo los tengo a buen recaudo en unos DVD pero no los subiría a DD ni loco, sobre todo porque no sabría a dónde subirlos, para empezar.
@bob_wn Pos sí, somos 4 gatos seedeando la wea así que va a ir leeeeeento XD. Por eso toda la ayuda disponible será bien recibida.
Escrito hace
1 año
Y también podrían no validar/aceptar las publicaciones con capturas sin subtítulos.
Escrito hace
1 año
Ya la hice hasta bastante. :(
¿Qué sigue después, oh gran emisario del Señor?
Escrito hace
1 año
Bien, ahora ya estamos "bautizaos".
Escrito hace
1 año
Viniendo de un wey con "nick" Murumo_Troll, no sé por qué se lo toman en serio.
Y como dice @eljon, la gente es y siempre ha sido libre de elegir lo que más le guste. No sé qué tanto rollo cuando dos o más fansub hacen una u otra serie.
Escrito hace
1 año
Un torrent de hace 2 años? srsly?
Mejor ve al IRC y prueba bajarla por XDCC.
Escrito hace
1 año
He ahí el asunto de traducir por e-polla y traducir por fanatismo a la serie.
