Descripcion

Friki no Fansub presenta: xxxHOLiC·Kei DVDRip

NOTAS IMPORTANTES:

1) La edición está preparada para albergar los 13 capítulos de xxxHOLiC·Kei DVDRip, el promo (que es el mismo del TVRip ya que no venía en los DVDs >_<) y los dos singles ("NOBODY KNOWS" y "Honey Honey feat. AYUSE KOZUE"). Con esto queda medio DVD libre, así que podéis meter xxxHOLiC Shunmuki (cuando la terminemos en DVDRip) o lo que os dé la gana xD De la segunda temporada no hay OST ya que o son las mismas canciones que en la primera o no se han recogido aún en ningún disco, aunque lo que sí hay son 7 drama CDs, uno con cada DVD del anime, pero lamentablemente no hemos podido traducirlos "aún" T_T y si esperábamos a que estuviesen terminados, esto nunca habría salido, así que tardaremos un poco más en sacar esos extras D:

2) El icono y el archivo "Autorun.inf" sirve para que en versiones de Windows anteriores a XP, el DVD se autoejecute nada más introducirlo en la unidad, y en todas las versiones de Windows para que el icono salga en lugar del icono genérico de la unidad de DVD al explorar el disco. Sólo tenéis que grabar ambas cosas junto a la serie y los extras ^^ (y no cambiarlos de sitio ni de carpeta si no estáis familiarizados con esto ^^u)

***

Una vez más, lo prometido es deuda. Pero hemos tardado año y medio en poder sacar esta re-edición DVDRip de xxxHOLiC·Kei, como también es habitual en nosotros, que al final se nos acaba acumulando todo X_X Sea como sea, aquí podemos presentaros al fin la versión en 16:9 a 848x480 DVDRip (MP4/AAC) de xxxHOLiC·Kei. Además de la mejora de calidad de video y audio, hemos revisado toda la traducción y adaptación, tiempos, karaokes (con lyrics oficiales) y edición de carteles para garantizar una edición definitiva de esta genial segunda temporada del anime de xxxHOLiC. Tanto para los que la disfrutaron en su día como para los que ahora os adentráis en el mundo de xxxHOLiC, esperamos que sea un placer ver esta versión a la que tanto mimo y cariño le hemos dado :3, al igual que hicimos en su momento con la re-edición DVDRip de la primera temporada.

xxxHOliC·Kei, aunque se distancia ligeramente del argumento del manga en el arco de Kohane, sigue la estela de la primera temporada, con una muy buena adaptación hasta el tomo #12 del manga más o menos. Sobre todo a destacar la saga de Jorougumo y el arco argumental final, y aunque la calidad de dibujo y animación es aceptable pero no magistral, en general está bastante mejor que la primera temporada, donde había algo más de quality xD Pero la historia de xxxHOLiC no termina aquí, ya que posteriormente será retomada en las OVAs, también de Production I.G, xxxHOLiC Shunmuki (2 OADs de 30 minutos) y la futura OAD de xxxHOLiC·Rou, aunque ambas siguen la historia del manga y hay algunos cambios respecto al anime (como el mencionado final de Kohane).

Como extras, hemos incluido los singles de la segunda temporada, que fuimos sacando a medida que fueron saliendo en su día. Todos ellos con su información varia, carátulas, lyrics romanizadas y traducidas y m3u, como de costumbre :3 Eso sí, a diferencia de la primera temporada, en los DVDs no vienen el opening y ending sin créditos U_U así que no hemos podido incluirlos en el pack.

Pues poco más que decir, sólo que muchísimas gracias por haber esperado año y medio, por darnos la brasa periódicamente para ver "¿pá' cuando?" xD Gracias también al staff, Eriol-sama por su genial trabajo de control de calidad, Lulu por sus revisiones y a un servidor, Clow, por corregir, re-editar y comprimir todo ^^, además de al staff original de la versión TVRip.

Esperamos que disfrutéis esta re-edición, nos vemos muy pronto con la re-edición de xxxHOLiC Shunmuki (que queda la OAD 2 en MP4 pendiente, pero primero queríamos terminar Kei ^^U) y por supuesto, el 23 de Abril estaremos ahí al pie del cañón para traeros cuanto antes y con la máxima calidad posible la nueva OAD de xxxHOLiC·Rou.

¡Muchísimas gracias y disfrutad de xxxHOLiC·Kei!

Edit: Y sí, ya tienen su ESHOLIC KEI GRATIX y pronto tendrán su ESHOLIC SHUNMUKI GRATIX en MP4, que todavía no ha terminado la semana xxxhólica :D

Descargar Torrent