Descripcion

24. Irohanihohedo 色は匂へど
Si alguna vez alguien se preguntó qué relación tiene la canción Temari no Uta con la narrativa, este episodio podrá “elucidar” la cuestión. El título en si de este capítulo es un juego ya que el irohanihoheto del título Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto está escrito en hiragana (いろはにほへと) y representa el primer verso del Iroha (伊呂波).

Sin embargo el título del episodio 24, aunque suene casi igual, cuenta con dos kanjis:　色は匂へど. El primero iro significa “color”, el otro nio “olor” o “hedor.” Cada persona llegue a sus propias conclusiones…

Descargar Torrent