Anime: Repetida - usar para otro anime -
Finalmente y habiendo completado con éxito los dos torneos mundiales, el talentoso y joven Takao se encuentra con Daichi Sumeragi y un misterioso personaje, Jing "Shippo". Con la aparición de estos nuevos rivales, Takao está muy entusiasmado.
Además de Takao, Max recibe noticias de un nuevo torneo que va a comenzar. Y esta vez, hay una regla. Los jugadores deberán participar por equipos de dos personas para poder participar en los encuentros. De manera que puede combatir batallas con Takao, Max y Rei contra otros equipos. Y, por supuesto, Takao no puede esperar para comenzar la batalla.
