Sinopsis

Heroines of Suika gathered at Naruto, a Japanese style hotel. They were Nanashi, Sayaka, Itsuki, Mie, Moe, Toko, Akane, and Hanako. They played on the beach during the day, and enjoyed hot spring at night. When Sayaka and Itsuki were taking care of Nanashi who had felt dizzy at the bath, they had a short dream that their loves come to meet them.

Who in the world held this event? What for?

------

Las heroínas de Suika junto con Naruto, un hotel de estilo japonés. Ellas eran Nanashi, Itsuki, Mie, Moe, Toko, Akane y Hanako. Jugaban en la playa durante el día y disfrutaban de las calurosas noches de privamera. Cuando Sayaka e Itsuki estaban cuidando de Nanashi que había tenido vértigos en el baño, soñaron que sus enamorados venian a su encuentro.

¿Quién provocó este aconcecimiento? ¿Para qué?