Sinopsis

Agerna es un planeta rico en Vizorium, un mineral necesario para los viajes en el espacio. Una serie de misteriosos ataques en los complejos mineros tienen a los gobiernos del mundo echándose las culpas los unos a los otros. La World Welfare & Works Association (Asociación para el Bienestar y los Trabajos del Mundo) envía a sus mejores agentes para investigar. Pero, ¿estarán a la altura las adorables chicas para detener a un científico loco empeñado en llevara a la máxima evolución a una dormida raza alienígena? Además, un ladrón intenta robar una botella de vino de cosecha de la II Guerra Mundial, y lo que es seguro es que nadie en el planeta está a salvo. Más caos, más violencia e incluso más destrucción que nunca cuando las Dirty Pair asumen su caso más importante.